您當前的位置 : 中國甘肅網 >> 書香隴原 >> 即時新聞

劉慈欣作品首次成系列改編漫畫 你期待哪一部?

19-12-04 14:40 來源:中國新聞網 編輯:張蘭琴

  劉慈欣作品首次成系列改編漫畫 你期待哪一部?

  中新網客戶端北京12月2日電(記者 上官云)《鄉村教師》《流浪地球》……這些熱門科幻小說,畫成漫畫會是啥樣?近日,有消息稱,著名科幻作家劉慈欣的上述作品將被改編為漫畫。《劉慈欣科幻漫畫》出品人李赟介紹,此次被改編的作品共計15部,主創團隊則包括了多位藝術家。

  由于參與創作的藝術家眾多,也有讀者表示,這次改編是否能保證“原汁原味”?創作風格會是什么樣?

  劉慈欣《流浪地球》漫畫手稿。出版社供圖

  從2015年獲得“雨果獎”以來,劉慈欣的熱度一直居高不下。2019年初,由其同名作品改編電影《流浪地球》更是收獲了相當好的口碑。

  今年7月份,他的知名科幻小說《三體》日文版正式開售,很快引發“《三體》熱”,一周加印10次,不少日本的書店都把《三體》放在了顯眼位置,有的書店甚至連書架上的樣書都賣空了。

  “劉慈欣老師的書在國際市場的確很受歡迎。2012年7月份,我們簽約了《三體》三部曲英文版的翻譯出版合同。”李赟介紹,也是在推廣劉慈欣作品過程中,他發現短篇小說面向全球市場的推廣要遠遠難于長篇小說。

  他想到了利用漫畫這種形式,“漫畫是孩子們和相當高比例的成年人都喜聞樂見的閱讀內容,可能會更易于國際傳播,當然劉慈欣老師的許多作品也很適合改編為漫畫。”

  “最后,我們確定將劉慈欣老師的15部作品將被改編為漫畫作品,包括14部中短篇和一部長篇。那部長篇改編完后,會分為上下兩卷,這樣一共是16冊書。”李赟說,《劉慈欣科幻漫畫》整個系列作品分4輯,將在2021年6月底前陸續完成創作。

  資料圖: 劉慈欣在第五屆中國(成都)國際科幻大會上。 王迪 攝

  劉慈欣專門為此錄制了一段視頻。他提到,這是自己的作品首次被成系列改編為漫畫,其中包括大家熟悉的《流浪地球》《球狀閃電》《圓圓的肥皂泡》等作品,未來幾年,這些作品還將在全球八個以上國家陸續翻譯出版。

  劉慈欣作品將被改編漫畫的消息傳出后,有讀者在表示期待的同時,也有一些擔心:參與改編創作的是哪些人?故事會被大幅度改動嗎?

  據李赟介紹,該系列漫畫的簽約主創團隊既包括現年60歲的法國漫畫藝術家蒂里•羅賓、意大利漫畫藝術家史蒂芬諾•拉斐爾等藝術家,也包括張曉雨以及吳青松、劉瑋等多位優秀本土漫畫藝術家。

  “每一部作品有不同藝術家進行創作上的配合:一個專業漫畫編劇加一位主筆,再加上一位上色師。”李赟說,比如《流浪地球》漫畫版的三位主創,編劇是克里斯托弗·貝克,史蒂芬諾•拉斐爾是主筆,從事黑白稿創作等,最后是來自巴西的一位上色師進行上色創作。

  劉慈欣《夢之海》漫畫手稿。出版社供圖

  李赟說,讀者無須擔心書被“魔改”,“我們要求故事不能有大改,即不能改變原有故事結構、原本的世界觀、精神內核等等。我們首次從事劉慈欣作品的漫畫改編,特別希望保留其中的人文內涵,并以此向全世界讀者傳遞中國人的智慧、情感、理想與價值觀。”

  對這次的改編,劉慈欣也在《致各位漫畫家的一封信》中提到,由衷希望能夠在保持原作的人文內涵與精神價值的基礎上,合理但不失大膽地突破原作的故事結構和故事內容,創作出既符合歐洲漫畫創作規律、又適應全球讀者閱讀要求的優秀的漫畫作品。

  “我們這次改編的15部作品雖然都是劉慈欣老師的作品,但幾乎每個故事都有自己獨立的世界觀、人物和故事線,再加上是由不同的藝術家改編創作,所以不同漫畫作品的繪畫藝術風格與敘事特點也不盡相同。”李赟同時表示,會努力尋求為每一部作品創造一種合適的藝術風格。(完)

版權聲明:凡注有稿件來源為“中國甘肅網”的稿件,均為中國甘肅網版權稿件,轉載必須注明來源為“中國甘肅網”。

精彩推薦

  • 甘肅首開先河!1月1日起全國公安民警可享景區門票免費優惠 甘肅首開先河!1月1日起全國公安民警可享景區門票免費優惠
  • 索鴻賓督查河長制落實工作 索鴻賓督查河長制落實工作
  • 麥積區2019年“憲法宣傳周”活動啟動 麥積區2019年“憲法宣傳周”活動啟動
  • 麥積區召開產業扶貧工作調度會 麥積區召開產業扶貧工作調度會
  • 定西渭源:專業合作社帶民富 定西渭源:專業合作社帶民富
  • 航拍銀鳳湖 發現不一樣的美(組圖) 航拍銀鳳湖 發現不一樣的美(組圖)
  • 圖解|建筑“氣質”提升蘭州新區“顏值” 圖解|建筑“氣質”提升蘭州新區“顏值”
  • 樹政企合作典范 做脫貧攻堅骨干 ——S229線銀普公路“建養一體化”項目全線順利貫通紀實 樹政企合作典范 做脫貧攻堅骨干 ——S229線銀普公路“建養一體化”項目全線順利貫通紀實

關注我們

中國甘肅網微博
中國甘肅網微信
甘肅頭條下載
甘肅手機臺下載
微博甘肅

新聞排行

1   甘肅省舉行進口貿易對接會暨現場簽約儀
2   雄關大地上的“八棵樹” ——嘉峪關公
3   “雙十一”網購狂歡即將來臨 警方發布
4   李榮燦在連城國家級自然保護區調研檢查
5   甘肅省35條客運班線重新許可開行
6   武威涼州區大力推廣農業機械化耕作
7   第三屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會
8   甘肅肅北漢子躍馬“揚鞭”上演馬背激情
9   甘肅省下發普通高等學校招生戲劇與影視
10   甘肅省出臺《意見》支持檢察機關依法開
分享到
六佥彩今晚开奖结果